[386/1] الكافي: محمد بن إسماعيل، عن الفضل بن شاذان، عن ابن ابي عمير، عن إبراهيم ابن عبدالحميد، عن ابي حمزة قال: قال لي علي بن الحسين عليهما السلام: يا أبا حمزة إن الله لا يوصف بمحدودية، عظم ربنا عن الصفة فكيف يوصف بمحدودية من لا يحد ولَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ؟

1. [1/386] al-Kafi: Muhammad b. Ismail from al-Fadhl b. Shadhan from Ibn Abi Umayr from Ibrahim b. Abd al-Hamid from Abi Hamza who said: Ali b. al-Husayn عليهما السلام said to me: O Aba Hamza - Verily Allah is not described with finiteness. Our Lord is above description so how can He be described with finiteness one who cannot be limited and (one whom) “eye-sight cannot overtake Him while He overtakes the eye-sights and He is the Subtle, the Aware” (6:103)?

[-/2] الكافي: محمد بن اسماعيل، عن الفضل بن شاذان، عن حماد بن عيسى، عن ربعي ابن عبدالله، عن الفضيل بن يسار قال: سمعت أبا عبدالله عليه السلام يقول: إن الله لا يوصف، وكيف يوصف وقد قال في كتابه: وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ فلا يوصف بقدر إلا كان أعظم من ذلك

2. [2/-] al-Kafi: Muhammad b. Ismail from al-Fadhl b. Shadhan from Hammad b. Isa from Rib’i b. Abdallah from al-Fudhayl b. Yasar who said: I heard Aba Abdillah عليه السلام saying: Allah Mighty and Majestic cannot be described (as He truly is). And how can He be described when He says in His book: “they have not estimated Allah His true estimate” (39:67)? Thus He is not described with an estimate except that He is greater than that.  

Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

Chapter #10