[1/78] رجال الكشي: حمدويه، عن اليقطيني، عن يونس قال: العبد الصالح عليه السلام: يا يونس ارفق بهم، فإن كلامك يدق عليهم قال: قلت: إنهم يقولون لي: زنديق، قال لي: ما يضرك أن تكون في يديك لؤلؤة فيقول لك الناس: هي حصاة، وما كان ينفعك إذا كان في يدك حصاة فيقول الناس: هي لؤلؤة

1. [1/78] Rijal al-Kashshi: Hamduwayh from al-Yaqtini from Yunus who said: the Righteous Servant عليه السلام said: O Yunus – be more lenient towards them for your words are hard-hitting on them, I said: but they consider me a Zindiq, he said to me: what will it affect you if you have in your hands a pearl but the people say to you: it is a stone, and what will it benefit you if you have in your hand a stone but the people say: it is a pearl! 

[2/79] الخصال: في الحديث الأربعمائة قال أمير المؤمنين عليه السلام: خالطوا الناس بما يعرفون ودعوهم مما ينكرون، ولا تحملوهم على أنفسكم وعلينا، إن أمرنا صعب مستصعب لا يحتمله إلا ملك مقرب أو نبي مرسل أو عبد قد امتحن الله قلبه للإيمان

2. [2/79] al-Khisal: In the ‘Four Hundred’ Narration: the commander of the faithful عليه السلام said: Interact with the people with that which they know and leave them be as to that which they do not know, and do not impose (empower) them upon yourselves and us, our affair is hard (in of itself) and deemed hard (by others) – no one can bear it except an angel brought-near or a prophet sent or a slave whose heart has been tried for faith by Allāh. 

[3/80] علل الشرائع: أبي، عن سعد، عن البرقي، عن ابن بزيع، عن ابن بشير، عن أبي حصين، عن أبي بصير، عن أحدهما عليهما السلام قال: لا تكذبوا بحديث أتاكم به مرجى ء و لا قدري و لا خارجي نسبه إلينا، فإنكم لا تدرون لعله شيء من الحق فتكذبوا الله عز و جل فوق عرشه

3. [3/80] Ilal al-Sharai: My father from Sa’d from al-Barqi from Ibn Bazi from Ibn Bashir from Abi Husayn from Abi Basir from one of them عليهما السلام who said: do not reject a narration which is brought to you by a Murji or a Qadari or a Khariji which he attributes to us, for you do not know – perhaps it is something of the truth and you will be rejecting Allāh Mighty and Majestic above his throne. 

Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

Chapter #16