1 - حدثنا الشيخ الجليل أبو جعفر محمد بن علي بن الحسين بن موسى ابن بابويه القمي (رضي الله عنه)، قال: حدثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمداني (رضي الله عنه)، قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن نصر بن علي الجهضمي، عن علي ابن جعفر، عن أخيه موسى بن جعفر، عن أبيه جعفر بن محمد، عن آبائه (عليهم السلام)، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): من أسبغ وضوءه، وأحسن صلاته، وأدى زكاة ماله، وخزن لسانه، وكف غضبه، واستغفر لذنبه، وأدى النصيحة لاهل بيت رسوله، فقد استكمل حقائق الايمان، وأبواب الجنة مفتحة له (1).

محمد بن علي بن الحسين بن بابويه

حدثنا الشيخ الفقيه الجلیل أبو جعفر محمد بن علي بن الحسين بن موسى بن بابويه القمي رحمه الله  قال حدثنا

أحمد بن زياد بن جعفر الهمذاني

قال حدثنا

علي بن إبراهيم بن هاشم

عن

أبيه

نصر بن علي الجهضمي

علي بن جعفر

أخيه موسى بن جعفر عليه السلام

عن أبيه جعفر بن محمد ع عن آبائه ع قال قال

رسول الله ص

Abu Ja`far Muhammad b. `Ali b. al-Husayn b. Musa b. Babuwayh al-Qummi (ra) narrated to us. He said: Ahmad b. Ziyad b. Ja`far al-Hamadani (ra) narrated to us. He said: `Ali b. Ibrahim b. Hashim narrated to us from his father from Nasr b. `Ali al-Jahdami from `Ali b. Ja`far from his brother Musa b. Ja`far from his father Ja`far b. Muhammad from his forefathers (as). He said: The Messenger of Allah (s) said: Whomever washes in ablution, beautifies his prayers, gives the zakat of his wealth, guards his tongue, withholds his anger, repents of his sin, and fulfills the instructions regarding the Ahl al-Bayt of his Messenger will have perfected the realities of faith; and the gates of Paradise will be opened to him.

2 - حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار (رحمه الله)، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، قال: حدثنا عبد الصمد بن محمد، قال: حدثنا حنان بن سدير، قال: حدثنا سديف المكي، قال: حدثني محمد بن علي الباقر (عليه السلام) وما رأيت محمديا قط يعدله، قال: حدثنا جابر بن عبد الله الانصاري، قال: خطبنا رسول الله (صلى الله عليه وآله)، فقال: أيها الناس، من أبغضنا أهل البيت بعثه الله يوم القيامة يهوديا. قال: قلت: يا  رسول الله، وإن صام وصلى وزعم أنه مسلم؟ فقال: وإن صام وصلى وزعم أنه مسلم (1).

حدثنا

أحمد بن محمد بن يحيى العطار

سعد بن عبد الله

عبد الصمد بن محمد

حنان بن سدير

سديف المكي

قال حدثني

محمد بن علي الباقر عليه السلام

و ما رأيت محمديا قط يعدله قال حدثنا جابر بن عبد الله الأنصاري قال خطبنا

فقال

Ahmad b. Muhammad b. Yahya al-`Attar (rh) narrated to us. He said: Sa`d b. `Abdullah narrated to us. He said: `Abd al-Saad b. Muhammad narrated to us. He said: Hannan b. Sudayr narrated to us. He said: Sadif al-Makki narrated to us. He said: Muhammad b. `Ali al-Baqir (as) narrated to me – and I never saw a Muhammad equal to him: He said: Jabir b. `Abdullah al-Ansari narrated to us. He said: The Messenger of Allah (s) delivered a sermon to us, saying: O people! Whoever hates us, the Ahl al-Bayt, Allah will raise him up on the Day of Resurrection as a Jew. So, he said: I said: O Messenger of Allah! Even if he fasted, prayed, and believed that he was a Muslim? So, he said: Even if he fasted, prayed, and believed that he was a Muslim.

3 - وبهذا الاسناد، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): من فارق جماعة المسلمين فقد خلع ربقة الاسلام من عنقه، قيل: يا رسول الله، وما جماعة المسلمين؟ قال: جماعة أهل الحق وإن قلوا (2).

و ما رأيت محمديا قط يعدله قال حدثنا جابر بن عبد الله الأنصاري قال قال

By this isnad, he said: The Messenger of Allah (s) said: Whoever splits away from the Muslim community has taken the collar of Islam off his neck. It was said: O Messenger of Allah! What is the Muslim community? He said: The community of the people of truth, even if they are few.

4 - حدثنا محمد بن عمر الحافظ البغدادي (رحمه الله)، قال: حدثنا أحمد ابن موسى، قال: حدثنا خلف بن سالم، قال: حدثنا غندر، قال: حدثنا عوف، عن ميمون أبي عبد الله، عن زيد بن أرقم، قال: كان لنفر من أصحاب رسول الله (صلى الله عليه وآله) أبواب شارعة في المسجد، فقال يوما: سدوا هذه الابواب إلا باب علي. فتكلم في ذلك الناس، قال: فقام رسول الله (صلى الله عليه وآله)، فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال: أما بعد، فإني أمرت بسد هذه الابواب غير باب علي، فقال فيه قائلكم، وإني والله ما سددت شيئا ولا فتحته، ولكني أمرت بشئ فاتبعته (3).

محمد بن عمر الحافظ البغدادي

أحمد بن موسى

خلف بن سالم

غندر

عوف

ميمون أبي عبد الله

زيد بن أرقم

قال كان لنفر من أصحاب رسول الله ص...فقام

فحمد الله و أثنى عليه ثم قال

Muhammad b. `Umar al-Hafith al-Baghdadi (rh) narrated to us. He said: Ahmad b. Musa narrated to us. He said: Khalaf b. Salim narrated to us. He said: Ghandar narrated to us. He said: `Awf narrated to us from Maymun Abi `Abdillah from Zayd b. Arqam. He said: For a group from the companions of the Messenger of Allah (s), there were doors from the street to the Mosque. So, one day, he said: Close these doors except the door of `Ali. So, the people spoke about that. He said: So, the Messenger of Allah (s) stood, praised Allah and commended Him, then said: As for what comes after: surely, I was ordered to have these doors closed except for the door of `Ali, and some of you spoke about that. Surely, by Allah, I did not close or open anything, but rather I was ordered with something, so I obeyed it.

5 - حدثنا محمد بن عمر البغدادي، قال: حدثني الحسن بن عبد الله بن محمد بن علي التميمي، قال: حدثني أبي، قال: حدثني سيدي علي بن موسى بن جعفر، عن أبيه موسى بن جعفر، عن أبيه جعفر بن محمد، عن أبيه محمد بن علي، عن أبيه علي بن الحسين، عن أبيه الحسين بن علي، عن أبيه علي بن أبي طالب (عليهم السلام)، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): لا يحل لاحد أن يجنب في هذا المسجد إلا أنا وعلي وفاطمة والحسن والحسين، ومن كان من أهلي فإنهم مني (4).

محمد بن عمر البغدادي

الحسن بن عبد الله بن محمد بن علي التميمي

أبي

سيدي علي بن موسى بن جعفر عليه السلام

عن أبيه موسى بن جعفر ع عن أبيه جعفر بن محمد ع عن أبيه محمد بن علي ع عن أبيه علي بن الحسين ع عن أبيه الحسين بن علي ع عن أبيه علي بن

أبي طالب ع قال قال

Muhammad b. `Umar al-Baghdadi narrated to us. He said: Al-Hasan b. `Abdullah b. Muhammad b. `Ali al-Tamimi narrated to me. He said: My father narrated to me. He said: My Master `Ali b. Musa b. Ja`far narrated to me from his father Musa b. Ja`far from his father Ja`far b. Muhammad from his father Muhammad b. `Ali from his father `Ali b. al-Husayn from his father al-Husayn b. `Ali from his father `Ali b. Abi Talib (as). He said: The Messenger of Allah (s) said: It is not permissible for anyone to be in a state of janaba inside this Mosque except myself, `Ali, Fatima, al-Hasan, al-Husayn, and those of my family, for they are from me.

6 - وبهذا الاسناد، عن علي (عليه السلام)، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله):  سدوا الابواب الشارعة في المسجد إلا باب علي (1).

عن أبيه موسى بن جعفر ع عن أبيه جعفر بن محمد ع عن أبيه محمد بن علي ع عن أبيه علي بن الحسين ع عن أبيه الحسين بن علي ع عن علي ع قال قال

By this isnad, from `Ali (as). He said: The Messenger of Allah (s) said: Close the doors from the street in the Mosque except for the door of `Ali.

7 - حدثنا أجمد بن محمد بن إسحاق الدينوري، قال: حدثنا أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب بن علي النسائي بمصر، قال: أخبرني محمد بن وهب، قال: حدثنا مسكين بن بكير، قال: حدثنا شعبة، عن أبي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن ابن عباس، قال: أمر رسول الله (صلى الله عليه وآله) بأبواب المسجد فسدت إلا باب علي (عليه السلام) (2).

أحمد بن محمد بن إسحاق الدينوري

أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب بن علي النسائي

بمصر قال أخبرني

محمد بن وهب

مسكين بن بكير

شعبة

أبي بلج

عمرو بن ميمون

ابن عباس

قال أمر

Ajmad b. Muhammad b. Ishaq al-Dinuri narrated to us. He said: Abu `Abd al-Rahman Ahmad b. Shu`ayb b. `Ali al-Nasa’i narrated to us in Egypt. He said: Muhammad b. Wahb informed me. He said: Miskin b. Bukayr narrated to us. He said: Shu`ba narrated to us from Abi Balaj from `Amr b. Maymun from Ibn `Abbas. He said: The Messenger of Allah (s) ordered for the doors of the Mosque be closed except for the door of `Ali (as).

8 - حدثنا أحمد بن محمد بن إسحاق الدينوري، قال: أخبرني محمد ابن محمد بن سليمان الباغندي، قال: حدثنا محمد بن عمر، قال: حدثنا عبد الله بن جعفر، قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن أبي أنيسة، عن أبي إسحاق، عن العلاء، عن ابن عمر: أن النبي (صلى الله عليه وآله) قال: سدوا الابواب إلى المسجد إلا باب علي (3).

قال أخبرني

محمد بن محمد بن سليمان الباغندي

محمد بن عمر

عبد الله بن جعفر

عبيد الله بن عمرو

زيد بن أبي أنيسة

أبي إسحاق

العلاء

أبي عمران

النبى ص

قال

Ahmad b. Muhammad b. Ishaq al-Dinuri narrated to us. He said: Muhammad b. Muhammad b. Sulayman al-Baghdadi informed me. He said: Muhammad b. `Umar narrated to us. He said: `Abdullah b. Ja`far narrated to us. He said: `Ubaydullah b. `Amr narrated to us from Zayd b. Abi Aniyya from Abi Ishaq from al-`Ala’ from Ibn `Umar. The Prophet (s) said: Close the doors to the Mosque except for the door of `Ali.

9 - حدثنا محمد بن إبراهيم بن إسحاق الطالقاني (رضي الله عنه)، قال: حدثنا أبو سعيد الحسن بن علي العدوي، قال: حدثنا محمد بن تميم، عن الحسن بن عبد الرحمن، عن محمد بن عبد الرحمن، عن الحكم بن عتيبة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبيه، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): لا يؤمن عبد حتى أكون أحب إليه من نفسه، وأهلي أحب إليه من أهله، وعترتي أحب إليه من عترته، وذاتي أحب إليه من ذاته. قال: فقال رجل من القوم: يا أبا عبد الرحمن، ما تزال تجئ بالحديث يحيي الله به القلوب (4).

محمد بن إبراهيم بن إسحاق الطالقاني

أبو سعيد الحسن بن علي العدوي

محمد بن تميم

الحسن بن عبد الرحمن

محمد بن عبد الرحمن

الحكم بن عتيبة

عبد الرحمن بن أبي ليلى

قال قال

Muhammad b. Ibrahim b. Ishaq al-Talaqani (ra) narrated to us. He said: Abu Sa`id al-Hasan b. `Ali al-`Adawi narrated to us. He said: Muhammad b. Tamim narrated to us from al-Hasan b. `Abd al-Rahman from Muhammad b. `Abd al-Rahman from al-Hakam b. `Atiyya from `Abd al-Rahman b. Abi Layla from his father. He said: The Messenger of Allah (s) said: No worshiper will have believed until I am more beloved to him than himself, and my family is more beloved to him than his family, and my progeny is more beloved to him than his progeny, and my essence is more beloved to him than his essence. He said: So, a man from the community said: O Aba `Abd al-Rahman! You did not stop from bringing this hadith by which Allah has enlivened our hearts.

543 / 10 - حدثنا أحمد بن محمد بن رزمة القزويني، قال: حدثنا أحمد بن عيسى العلوي الحسيني، قال: حدثنا عبد الله بن يحيى، قال: حدثنا أبو سعيد عباد بن  يعقوب، قال: حدثنا علي بن هاشم بن البريد، عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع، عن عون بن عبيد الله (1)، قال: كنت مع محمد بن علي بن الحنفية في فناء داره، فمر به زيد ابن الحسن، فرفع طرفه إليه، ثم قال: ليقتلن من ولد الحسين رجل يقال له زيد بن علي، وليصلبن بالعراق، ومن نظر إلى عورته (2) فلم ينصره أكبه الله على وجهه في النار (3).

أحمد بن محمد بن رزمة القزويني

أحمد بن عيسى العلوي الحسيني

عبد الله بن يحيى

أبو سعيد عباد بن يعقوب

علي بن هاشم بن البريد

محمد بن عبد الله بن أبي رافع

عون بن عبد الله

قال كنت مع محمد بن علي بن الحنفية في فناء داره فمر به

زيد بن الحسن

فرفع طرفه إليه ثم قال

Ahmad b. Muhammad b. Razma al-Qazwini narrated to us. He said: Ahmad b. `Isa al-`Alawi and Husayni narrated to us. He said: `Abdullah b. Yahya narrated to us. He said: Abu Sa`id `Abbad b. Ya`qub narrated to us. He said: `Ali b. Hisham b. al-Burayd narrated to us from Muhammad b. `Ubaydullah b. Abi Rafi` from `Awn b. `Ubaydullah. He said: I was with Muhammad b. `Ali, the son of al-Hanifiyya, at the exit of his house. So, Zayd b. al-Hasan passed by me and raised his glance to me and said: A man from the descendants of al-Husayn called Zayd b. `Ali will be killed and crucified in Iraq. Whoever looks at his private (or form) and does not come to his aid, Allah will throw him face-first into the Fire.

11 - حدثنا الحسين بن أحمد بن إدريس (رضي الله عنه)، قال: حدثنا أبي، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن الحسين بن علوان، عن عمرو بن خالد، عن أبي الجارود زياد بن المنذر، قال: إني لجالس عند أبي جعفر محمد بن علي الباقر (عليه السلام) إذ أقبل زيد بن علي (عليه السلام)، فلما نظر إليه أبو جعفر (عليه السلام) وهو مقبل، قال: هذا سيد من أهل بيته، والطالب بأوتارهم، لقد أنجبت أم ولدتك يا زيد (4).

الحسين بن أحمد بن إدريس

محمد بن الحسين بن أبي الخطاب

الحسين بن علوان

عمرو بن خالد

أبي الجارود زياد بن المنذر

قال إني لجالس عند

أبي جعفر محمد بن علي الباقر عليه السلام

إذ أقبل زيد بن علي فلما نظر إليه أبو جعفر ع و هو مقبل قال

Al-Husayn b. Ahmad b. Idris (ra) narrated to us. He said: My father narrated to us from Muhammad b. al-Husayn b. Abi’l Khattab from al-Husayn b. `Ilwan from `Amr b. Khalid from Abi’l Jarud Zayd b. al-Mundhir. He said: I was sitting with Abi Ja`far Muhammad b. `Ali al-Baqir (as) when Zayd b. `Ali (as) came forward. When Abu Ja`far (as) looked to him as he came, he said: This is a master (sayyid) from his Ahl al-Bayt and the seeker of their vengeance. Your mother has given birth to a pure son, Zayd.

12 - حدثنا محمد بن بكران النقاش (رضي الله عنه) بالكوفة، قال: حدثنا أحمد بن محمد الهمداني مولى بني هاشم، قال: أخبرنا المنذر بن محمد، قال: حدثني أحمد بن رشيد، عن عمه سعيد بن خثيم، عن أبي حمزة الثمالي، قال: حججت فأتيت علي بن الحسين (عليهما السلام)، فقال لي: يا أبا حمزة، ألا أحدثك عن رؤيا رأيتها؟ رأيت كأني ادخلت الجنة، فاوتيت بحوراء لم أر أحسن منها، فبينا أنا متكئ على أريكتي إذ سمعت قائلا يقول: يا علي بن الحسين، ليهنئك زيد، يا علي بن الحسين ليهنئك زيد، فيهنئك زيد. قال أبو حمزة: ثم حججت بعده، فأتيت علي بن الحسين (عليهما السلام) فقرعت الباب، ففتح لي فدخلت، فإذا هو حامل زيدا على يده - أو قال حامل غلاما على  يده. فقال لي: يا أبا حمزة (هذا تأويل رؤياي من قبل قد جعلها ربي حقا) (1).

محمد بن بكران النقاش

بالكوفة قال حدثنا

أحمد بن محمد الهمداني مولى بني هاشم

قال أخبرنا

المنذر بن محمد

أحمد بن رشيد

عمه سعيد بن خيثم

أبي حمزة الثمالي

قال حججت فأتيت

علي بن الحسين عليه السلام

Muhammad b. Bukran al-Niqash (ra) narrated to us in Kufa. He said: Ahmad b. Muhammad al-Hamadani the servant of Bani Hashim narrated to us. He said: Al-Mundhir b. Muhammad informed us. He said: Ahmad b. Rashid narrated to me from his uncle Sa`id b. Khathim from Abi Hamza al-Thumali. He said: I went on Hajj, so I met `Ali b. al-Husayn (as), and he said to me: O Aba Hamza! Shall I not tell you about a dream that I had? I saw that it was as though I had entered Paradise, and I was met by a dark-eyed beauty, and I have never seen anyone more beautiful than her. I reclined until I heard a speaker saying: “O `Ali b. al-Husayn! Congratulations to you on Zayd. O `Ali b. al-Husayn! Congratulations to you on Zayd, congratulations to you on Zayd.” Abu Hamza said: Then, I went on Hajj afterwards. I went to `Ali b. al-Husayn (as) and I knocked on the door. It was opened to me, so I entered. I came across him holding Zayd with his hand – or he said: holding a boy with his hand. So, he said to me: O Aba Hamza, “This is the interpretation of my vision from before. My Lord has made it come true.” (12:100)

13 - حدثنا أبي (رضي الله عنه)، قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري، عن إبراهيم بن هاشم، عن محمد بن أبي عمير، عن عبد الرحمن بن سيابة، قال: دفع إلي أبو عبد الله الصادق جعفر بن محمد (عليهما السلام) ألف دينار، وأمرني أن أقسمها في عيال من أصيب مع زيد بن علي (عليه السلام) فقسمتها، فأصاب عبد الله بن الزبير أخا فضيل الرسان أربعة دنانير (2).

عبد الله بن جعفر الحميري

إبراهيم بن هاشم

محمد بن أبي عمير

عبد الرحمن بن سيابة

قال دفع إلي

أبو عبد الله الصادق جعفر بن محمد عليه السلام

My father (ra) narrated to us. He said: `Abdullah b. Ja`far al-Himyari narrated to us from Ibrahim b. Hashim from Muhammad b. Abi `Umayr from `Abd al-Rahman b. Siyaba. He said: Abu `Abdillah al-Sadiq Ja`far b. Muhammad (as) gave me one thousand gold coins, and he ordered me to distribute it to the families who lost members with Zayd b. `Ali (as). So, I distributed it. I gave `Abdullah b. al-Zubayr the brother of Fudayl al-Rassan four gold coins.

14 - حدثنا حمزة بن محمد العلوي (رضي الله عنه)، قال: حدثني أبو القاسم عبد الرحمن بن محمد بن القاسم الحسني، قال: حدثني أبو حصين محمد بن الحسين الوادعي القاضي، قال: حدثنا أحمد بن صبيح، عن الحسين بن علوان، عن عمرو بن ثابت، عن الصادق جعفر بن محمد، عن أبيه (عليهما السلام)، قال: قال لي علي ابن الحسين زين العابدين (عليه السلام) في قول الله عز وجل (فأصفح الصفح الجميل) (3)، قال: العفو من غير عتاب (4).

حمزة بن محمد العلوي

أبو القاسم عبد الرحمن بن محمد بن القاسم الحسني

أبو حصين محمد بن الحسين الوادعي القاضي

أحمد بن صبيح

عمرو بن ثابت

الصادق جعفر بن محمد عليه السلام

عن أبيه ع قال قال لي

علي بن الحسين زين العابدين عليه السلام

Hamza b. Muhammad al-`Alawi (ra) narrated to us. He said: Abu’l Qasim `Abd al-Rahman b. Muhammad b. al-Qasim al-Hasani narrated to me. He said: Abu Hussayn Muhammad b. al-Husayn al-Wadi`i al-Qadi. He said: Ahmad b. Sabih narrated to us from al-Husayn b. `Ilwan from `Amr b. Thabit from al-Sadiq Ja`far b. Muhammad from his father (as). He said: `Ali b. al-Husayn Zayn al-`Abidin (as) said to me, regarding the saying of Allah, “Forgive with gracious forgiveness” (15:85). He said: Forgiveness without blame.

15 - حدثنا أبي (رضي الله عنه)، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن يعقوب بن يزيد، عن محمد بن أبي عمير، عن حمزة بن حمران، عن حمران بن أعين، عن أبي حمزة الثمالي، عن علي بن الحسين (عليهما السلام)، قال: قال سلمان الفارسي (رحمه الله): كنت ذات يوم جالسا عند رسول الله (صلى الله عليه وآله)، إذ أقبل علي بن أبي طالب (عليه السلام) فقال له: يا علي، ألا أبشرك؟ قال: بلى يا رسول الله قال: هذا حبيبي جبرئيل يخبرني عن الله جل جلاله أنه قد أعطى محبيك وشيعتك سبع خصال: الرفق عند الموت، والانس عند الوحشة، والنور عند الظلمة، والامن عند الفزع، والقسط عند الميزان والجواز على الصراط، ودخول الجنة قبل سائر الناس من الامم  بثمانين عاما (1).

يعقوب بن يزيد

حمزة بن حمران

حمران بن أعين

قال قال سلمان الفارسي كنت ذات يوم جالسا عند

إذ أقبل علي بن أبي طالب ع فقال له

My father (ra) narrated to us. He said: Sa`d b. `Abdullah narrated to us from Ya`qub b. Yazid from Muhammad b. Abi `Umayr from Hamza b. Humran from Humran b. A`yan from Abi Hamza al-Thumali from `Ali b. al-Husayn (as). He said: Salman al-Farisi (rh) said: One day, I was sitting with the Messenger of Allah (s) when `Ali b. Abi Talib (as) came forward. So, he said to him: O `Ali! Shall I not give you glad tidings? He said: Of course, O Messenger of Allah. He said: My beloved Gabriel informs me from Allah that He has given your lovers and your Shi`a seven characteristics: gentleness at death, harmony in the solitude [of the grave], light in the darkness [of the grave], security at the shock [of the Resurrection], rightly justice at the Scale, a permit on the Path, and entry into Paradise eighty years before the rest of the people of the nations.

16 - حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد (رضي الله عنه)، قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، قال: حدثنا أيوب بن نوح، قال: حدثنا محمد بن أبي عمير، قال: حدثني محمد بن حمران، عن الصادق جعفر بن محمد (عليهما السلام)، قال: من قال في أخيه المؤمن ما رأته عيناه وسمعته أذناه، فهو ممن قال الله عز وجل: (إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين ءامنوا لهم عذاب أليم في الدنيا والآخرة) (2).

محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد

محمد بن الحسن الصفار

أيوب بن نوح

محمد بن حمران

Muhammad b. al-Hasan b. Ahmad b. al-Walid (ra) narrated to us. He said: Muhammad b. al-Hasan al-Saffar narrated to us. He said: Ayyub b. Nuh narrated to us. He said: Muhammad b. Abi `Umayr narrated to us. He said: Muhammad b. Humran narrated to me from al-Sadiq Ja`far b. Muhammad (as). He said: Whoever [gossips] about his believing brother based on what he sees with his own eyes and hears with his own ears, he is the one whom Allah says regarding, “Surely, those who love to see indecency spread among the believers will suffer a painful punishment in this world and the Hereafter.” (24:19)

17 - حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل (رضي الله عنه)، قال: حدثنا عبد الله ابن جعفر الحميري، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن عبد الرحمن بن سيابة، عن الصادق جعفر بن محمد (عليهما السلام)، قال: إن من الغيبة أن تقول في أخيك ما ستره الله عليه، وإن من البهتان أن تقول في أخيك ما ليس فيه (3).

محمد بن موسى بن المتوكل

أحمد بن محمد بن عيسى

الحسن بن محبوب

Muhammad b. Musa b. al-Mutawakkil (ra) narrated to us. He said: `Abdullah b. Ja`far al-Himyari narrated to us from Ahmad b. Muhammad b. `Isa from al-Hasan b. Mahbub from `Abd al-Rahman b. Siyaba from al-Sadiq Ja`far b. Muhammad (as). He said: Backbiting (ghiba) includes saying regarding your brother that which Allah has hidden. Slander (buhtan) includes saying regarding your brother that which is not [true] in him.

18 - حدثنا محمد بن علي ماجيلويه (رضي الله عنه)، قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، قال: حدثنا محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن الحسن بن علي بن فضال، عن علي بن النعمان، عن عبد الله بن مسكان، عن داود بن فرقد، عن أبي شيبة الزهري، عن أبي جعفر محمد بن علي الباقر (عليه السلام)، قال: بئس العبد عبد يكون ذا وجهين وذا لسانين، يطري أخاه شاهدا، ويأكله غائبا، إن أعطى حسده، وإن ابتلي خذله (4).

محمد بن علي ماجيلويه

محمد بن يحيى العطار

الحسن بن علي بن فضال

علي بن النعمان

عبد الله بن مسكان

داود بن فرقد

أبي شيبة الزهري

Muhammad b. `Ali Majiluwayh (ra) narrated to us. He said: Muhammad b. Yahya al-`Attar narrated to us. He said: Muhammad b. al-Husayn b. Abi’l Khattab narrated to us from al-Hasan b. `Ali b. Faddal from `Ali b. al-Nu`man from `Abdullah b. Muskan from Dawud b. Farqad from Abi Shayba al-Zuhri from Abi Ja`far Muhammad b. `Ali al-Baqir (as). He said: The worst of worshipers is a worshiper with two faces and two tongues. He commends his brother when he is around, and he consumes him [in gossip] when he is absent. When he is given, he envies, and when he suffers, he lets him down.

19 - حدثنا محمد بن الحسن (رضي الله عنه) قال: حدثنا أحمد بن إدريس، عن محمد بن أحمد بن يحيى بن عمران الاشعري، قال: حدثنا موسى بن عمر (5) البغدادي، عن ابن سنان، عن عون بن معين بياع القلانس، عن عبد الله بن أبي يعفور، قال: سمعت الصادق جعفر بن محمد (عليهما السلام) يقول: من لقي الناس بوجه وعابهم بوجه، جاء يوم القيامة وله لسانان من نار (1).

محمد بن الحسن

أحمد بن إدريس

محمد بن أحمد بن يحيى بن عمران الأشعري

موسى بن عمر البغدادي

ابن سنان

عون بن معين بياع القلانس

عبد الله بن أبي يعفور

قال سمعت

يقول

Muhammad b. al-Hasan (ra) narrated to us. He said: Ahmad b. Idris narrated to us from Muhammad b. Ahmad b. Yahya b. `Imran al-Ash`ari. He said: Musa b. `Umar al-Baghdadi narrated to us from Ibn Sinan from `Awn b. Ma`in the seller of hats from `Abdullah b. Abi Ya`fur. He said: I heard al-Sadiq Ja`far b. Muhammad (as) say: Whoever meets the people with a face but has another face when he is away from them, he will come on the Day of Resurrection with two tongues of fire.

20 - حدثنا محمد بن علي بن بشار (رضي الله عنه)، قال: حدثنا علي بن إبراهيم القطان، قال: حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: حدثنا أحمد بن بكر، قال: حدثنا محمد بن مصعب، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): طاعة السلطان واجبة، ومن ترك طاعة السلطان فقد ترك طاعة الله عز وجل ودخل في نهيه، إن الله عز وجل يقول: (ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة) (2).

محمد بن علي بن بشار

علي بن إبراهيم القطان

محمد بن عبد الله الحضرمي

أحمد بن بكر

محمد بن مصعب

حماد بن سلمة

ثابت

أنس

Muhammad b. `Ali b. Bashar (ra) narrated to us. He said: `Ali b. Ibrahim al-Qattan narrated to us. He said: Muhammad b. `Abdullah al-Hadrami narrated to us. He said: Ahmad b. Bakr narrated to us. He said: Muhammad b. Mus`ib narrated to us. He said: Hammad b. Salama narrated to us from Thabit from Anas. He said: The Messenger of Allah (s) said: Obeying the authority (al-sultan) is obligatory. Whoever abandons obedience to the authority has abandoned obedience to Allah and has entered His [realm of] prohibition. Surely, Allah says, “Do not let your own hands throw you into destruction.” (2:195)

21 - حدثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمداني (رضي الله عنه)، قال: حدثنا علي بن إبراهيم، عن أبيه إبراهيم بن هاشم، قال: حدثني موسى بن إسماعيل بن موسى بن جعفر بن محمد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب (عليهما السلام)، عن أبيه إسماعيل، عن أبيه موسى بن جعفر (عليهما السلام) أنه قال لشيعته: يا معشر الشيعة، لا تذلوا رقابكم بترك طاعة سلطانكم، فإن كان عادلا فاسألوا الله إبقاءه، وإن كان جائرا فاسألوا الله إصلاحه، فإن صلاحكم في صلاح سلطانكم، وإن السلطان العادل بمنزلة الوالد الرحيم، فأحبوا له ما تحبون لانفسكم واكرهوا له ما تكرهون لانفسكم (3). /.

علي بن إبراهيم

أبيه إبراهيم بن هاشم

موسى بن إسماعيل بن موسى بن جعفر بن محمد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب

أبيه إسماعيل

أبيه موسى بن جعفر عليه السلام

أنه قال لشيعته

Ahmad b. Ziyad b. Ja`far al-Hamadani (ra) narrated to us. He said: `Ali b. Ibrahim narrated to us from his father Ibrahim b. Hashim. He said: Musa b. Isma`il b. Musa b. Ja`far b. Muhammad b. `Ali b. al-Husayn b. `Ali b. Abi Talib (as) narrated to me from his father Isma`il from his father Musa b. Ja`far (as). He said to his Shi`a: O Shi`a! Do not weaken your necks by abandoning obedience to your sultan. If he is just, then ask Allah to maintain him, and if he is unjust, then ask Allah to rectify him, for surely, your rectification is in the rectification of your sultan. Surely, the just sultan is as a merciful father, so love for him what you love for yourselves, and hate for him what you hate for yourselves.

22 - حدثنا جعفر بن محمد بن مسرور (رضي الله عنه)، قال: حدثنا الحسين ابن محمد بن عامر، عن عمه عبد الله بن عامر، عن محمد بن زياد الازدي، عن إبراهيم ابن زياد الكرخي، عن الصادق جعفر بن محمد (عليهما السلام)، قال: علامات ولد الزنا ثلاث: سوء المحضر، والحنين إلى الزنا، وبغضنا أهل البيت (4)

جعفر بن محمد بن مسرور

الحسين بن محمد بن عامر

عمه محمد بن عامر

محمد بن زياد الأزدي

إبراهيم بن زياد الكرخي

Ja`far b. Muhammad b. Masrur (ra) narrated to us. He said: Al-Husayn b. Muhammad b. `Amer narrated to us from his uncle `Abdullah b. `Amer from Muhammad b. Ziyad al-Azdi from Ibrahim b. Ziyad al-Karkhi from al-Sadiq Ja`far b. Muhammad (as). He said: There are three signs to a son of adultery: (1) Poor treatment [of people], (2) a longing for adultery, (3) and hatred for us, the Ahl al-Bayt.

Al-Amālī

Chapter #54