حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد - رحمه الله - قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن إبراهيم بن هاشم، عن عبد الله بن المغيرة، عن يحيى بن عبادة، عن أبي عبد الله عليه السلام أنه سمعه يقول: إن رجلا مات من الأنصار فشهده رسول الله صلى الله عليه وآله فقال: خضروه. فما أقل المتخضرين يوم القيامة، قال: قلت لأبي عبد الله عليه السلام: وأي شئ التخضير؟ قال: تؤخذ جريدة رطبة قدر ذراع فتوضع هنا - وأشار بيده إلى عند ترقوته - تلف مع ثيابه.

1.	We were told by Muhammed bin Hasan bin Ahmad bin Waleed, may Allah grant him mercy, that he said: We were told by Muhammed bin Hasan al-Saffar, from Ibrahim bin Hashim, from Abdullah bin Mughaira, from Yahya bin ‘Ubada, from Abu Abdillah, peace be upon him, that he heard him say: A man from the Ansar died, and the Prophet, Allah’s blessings be upon him and his Family, observed him [1], and he said: Greenify him, for how little are the greenified on the Day of Resurrection. He said: I said to Abu Abdillah, peace be upon him: And what thing is to greenify? He said: That a moisturized [2] palm leaf by the extension of an upper harm is taken and placed here – and he pointed with his hand to near his collarbone – being wrapped with his clothes.

Maʿānī al-ʾAkhbār

Chapter #393