حدثنا حمزة بن محمد بن أحمد بن جعفر بن محمد بن زيد بن علي بن الحسين بن علي ابن أبي طالب عليهم السلام بقم في رجب سنة تسع وثلاثين وثلاثمائة، قال: أخبرني علي بن إبراهيم بن هاشم سنة سبع وثلاثمائة، قال: حدثني أبي، عن محمد بن أبي عمير، عن حماد بن عثمان، عن عبد الله بن علي الحلبي، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال علي عليه السلام: نهاني رسول الله صلى الله عليه وآله - ولا أفول: نهاكم - عن التختم بالذهب وعن ثياب القسي وعن مياثر الأرجوان وعن الملاحف المفدمة وعن القراءة وأنا راكع.

1.	We were told by Hamza bin Muhammed bin Ahmad bin Ja’far bin Muhammed bin Zaid bin Ali bin Hussain bin Ali ibn Abi Talib, peace be upon them, in Qom, in Rajab, year 339, that he said: I was informed by Ali bin Ibrahim bin Hashim, year 307, that he said: I was told by my father, from Muhammed bin Abi ‘Umayr, from Hammad bin Uthman, from Abdullah bin Ali al-Halabi, from Abu Abdillah, peace be upon him, that he said: Ali, peace be upon him, said: The Messenger of Allah, Allah’s blessings be upon him and his Family, forbade me – and I will not say that he forbade you – from wearing rings of gold, the clothes of the qisi, pads in purple, covers in red and from reciting while I am kneeling.

Maʿānī al-ʾAkhbār

Chapter #337