 حدّثنا جعفر بن محمد بن مسرور رحمه الله قال حدّثني الحسين بن محمّد بن عامر عن عمّه عبد الله بن عامر عن الحسن بن علي بن فضال عن ثعلبة بن عمر عن عمر بن ابان الرفاعي عن الصباح بن سيابة عن أبي عبد الله عليه السلام قال: إنّ الرجل ليحبّكم وما يدري ما تقولون فيدخله الله الجنّة وإنّ الرجل ليبغضكم وما يدري ما تقولون فيدخله الله النار وإنّ الرجل ليملأ صحيفته من غير عمل. قلت: فكيف؟ قال: يمرّ بالقوم ينالون منّا وإذا رأوه قال بعضهم لبعض: إنّ هذا الرجل من شيعتهم ويمرّ بهم الرجل من شيعتنا فيرمونه ويقولون فيه. فيكتب الله له بذلك حسنات حتّى يملا صحيفته من غير عمل.

 Ja’far bin Mohammed bin Masrour (r) narrated to us that al-Hussein bin Aamir narrated to him from his uncle Abdullah bin Aamir from al-Hasan bin Ali bin Faddhal from Thaalaba bin Omar from Omar bin Eban arRifaee from as-Sabah bin Sayyaba that Abu Abdullah (a) said: It happens that a man loves you -the Shia- but he does not know what you say. Accordingly, Allah will allow him to enter Paradise. It also happens that a man hates you but he does not know what you say. Accordingly, Allah will send him to Hell. Hence, a man may fill in his record with good deeds without being doing any of them. (I asked how, and the Imam answered:-) This occurs when he passes by some people while they are reviling at us. As they see him, some of them tell that he is one of the Shia. They then go on railing and reviling at him. Hence, Allah records for him good deeds because of so until his record of good deeds is filled.

Faḍaʾil al-Shīʿa

Chapter #39