1 حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي الْمَعْزَاءِ عَنْ عَنْبَسَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَكَّلَ اللَّهُ بِقَبْرِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ (ع) سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يَعْبُدُونَ اللَّهَ عِنْدَهُ الصَّلَاةُ الْوَاحِدَةُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِهِمْ تَعْدِلُ أَلْفَ صَلَاةٍ مِنْ صَلَاةِ الْآدَمِيِّينَ يَكُونُ ثَوَابُ صَلَاتِهِمْ لِزُوَّارِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ (ع) وَ عَلَى قَاتِلِهِ لَعْنَةُ اللّهِ وَ الْمَلائِكَةِ وَ النّاسِ أَجْمَعِينَ أَبَدَ الْآبِدِينَ

1. Ĥasan ibn ‘Abdillāh ibn Muĥammad ibn ‘Isā narrated to me from his father, from Ĥasan ibn Maĥbūb, from Abil Maghrā, from ‘Anbasah, who said: I heard Abā ‘Abdillāh (Imam Šādiq (a.s.)) say: Allāh has dedicated seventy thousand angels to the grave of Ĥusain ibn ‘Ali (a.s.) who worship Him next to the grave of Ĥusain (a.s.). Each of their prayers is equal to one thousand prayers of a human being, and the reward for their prayers is registered for those who go to the Ziyārah of the grave of Ĥusain ibn ‘Ali (a.s.) – may Allāh’s curse, the curse of the angels, and the curse of all of the people be upon those who killed him for all eternity.

2 حَدَّثَنِي أَبِي (رحمه الله) عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ وَكَّلَ اللَّهُ تَعَالَى بِقَبْرِ الْحُسَيْنِ (ع) سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ- شُعْثاً غُبْراً يَبْكُونَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ يُصَلُّونَ عِنْدَهُ الصَّلَاةُ الْوَاحِدَةُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِهِمْ- تَعْدِلُ أَلْفَ صَلَاةٍ مِنْ صَلَاةِ الْآدَمِيِّينَ يَكُونُ ثَوَابُ صَلَاتِهِمْ وَ أَجْرُ ذَلِكَ لِمَنْ زَارَ قَبْرَهُ ع

2. My father narrated to me from Sa’d ibn ‘Abdillāh, from Aĥmad ibn Muĥammad ibn ‘Isā, from his father, from Sayf ibn ‘Amǐrah, from Bakr ibn Muĥammad Al-Azdi, who said: Abū ‘Abdillāh (Imam Šādiq (a.s.)) said: Allāh, the Exalted, has dedicated seventy thousand angels to the grave of Ĥusain (a.s.). They are disheveled and covered with dust. They cry over Ĥusain (a.s.) and establish prayers next to his grave (and will continue to do so) until the Day of Judgment. Each of their prayers is equal to one thousand prayers of a human being, and the reward for their prayers is registered for those who go to the Ziyārah of the grave of Ĥusain (a.s.).

Kāmil al-Ziyārāt

Chapter #42