3-1 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري، عن إبراهيم بن مهزيار، عن أخيه علي بن مهزيار، عن فضالة بن أيوب، عن سليمان ابن درستويه، عن عجلان، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: ثلاثة يدخلهم الله الجنة بغير حساب، وثلاثة يدخلهم الله النار بغير حساب، فأما الذين يدخلهم الله الجنة بغير حساب فامام عادل، وتاجر صدوق، شيخ أفنى عمره في طاعة الله عز وجل، وأما الثلاثة الذين يدخلهم الله النار بغير حساب فامام جائر، وتاجر كذوب، وشيخ زان

3-1 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Abdullah ibn Ja’far al-Homayry quoted Ibrahim ibn Mahzyar, on the authority of his brother Ali ibn Mahzyar, on the authority of Fuzalat ibn Ayoob, on the authority of Suleiman ibn Durostoyeh, on the authority of Ajlan that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “There are three groups of people whom God will let into Paradise without any Reckoning, and three whom God will throw into Hell without any Reckoning. The three whom God will let enter Paradise without any Reckoning are just leaders, honest businessmen and elderly men who have spent their whole life in obedience to the Honorable the Exalted God. And the three whom God will throw into Hell without any Reckoning are the unjust leaders, businessmen who lie, and elderly adulterers.”

3-2 حدثنا محمد بن الحسن رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن يعقوب بن يزيد، عن الحسن بن علي، عن ابن زياد، عن الحلبي قال: قال أبوعبد الله عليه السلام: ثلاثة أشياء لا يحاسب الله عليها المؤمن: طعام يأكله وثوب يلبسه وزوجة صالحة تعاونه، وتحصن فرجه

3-2 Muhammad ibn al-Hassan - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Al-Hassan ibn Ali, on the authority of Ibn Zyad, on the authority of Al-Halabi that Abu Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “There are three things which God will not question a believer about: the food he eats, the clothes he wears, and a good and helpful wife who helps him, and assists him in guarding his chastity.”

Al-Khiṣāl

Chapter #1