2-47 حدثنا محمد بن موسى المتوكل رضي الله عنه قال: حدثني عبد الله بن جعفرالحميري، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن معاوية بن وهب قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: ما ناصح الله عبد مسلم في نفسه فأعطى الحق منها وأخذ الحق لها إلا اعطي خصلتين: رزقا من الله عز وجل يقنع به ورضى عن الله ينجيه

2-47 Muhammad ibn Musa al-Mutevakil - may God be pleased with him - narrated that Abdullah ibn Ja’far al-Homayry quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Al-Hassan ibn Mahboob, on the authorityof Muawiyah ibn Wahab that he had heard Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) say, “Any believer who honors the rights of God - that is he honors other people’s rights and only takes from others what he deserves - is granted two characteristics: sustenance from the Honorable the Exalted God with which he is content, and God’s Pleasure with which he is saved.”

2-48 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه، عن عمه محمد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله قال: حدثني أبوالقاسم عبدالرحمن بن حماد الكوفي، عن أبي محمد عبد الله بن محمد الغفاري، عن جعفر بن إبراهيم الجعفري، عن جعفر بن محمد، عن أبيه عليهما السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: من واسى الفقير وأنصف الناس من نفسه فذلك المؤمن حقا

2-48 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that his uncle Muhammad ibn Abil-Qasim quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah, on the authority of Abul Qasim Abdul Rahman ibn Himad al-Kufy, on the authority of Abi Muhammad Abdullah ibn Muhammad al-Qaffari, on the authority of Ja’far ibn Ibrahim al-Ja’fari, on the authority of Ja’far ibn Muhammad (MGB), on the authority of his father (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “Whoever is sympathetic with the poor and treats the people fairly is a true believer.”

2-49 وفي خبر آخر قال رسول الله صلى الله عليه وآله: من سرته حسنته وساءته سيئته فهو مؤمن

2-49 And in another narration we read that God’s Prophet (MGB) said, “Whoever gets pleased with his good deeds and feels bad about his bad deeds is a believer.”

Al-Khiṣāl

Chapter #38